OH SIROP | Marie Côté | 14:13 | QCWith the end of Quebec winter comes the maple season and its traditions centered around the sugar shack. An encounter with families that have been producing maple syrup professionally or artisanally for decades.