M. L'ESPERANCE Chantale Boulianne | 9 | QC Mr. L'espérance hopes to bring a little sweetness into his depressed neighbor's life by making her a gift.
INTRODUCING MIMI Emai Lai | 15 | MA A young Chinese American woman meets her tutor at the library to relearn a language she once knew as a child.
THE VERMONTER Aynsley Floyd | 15 | VT A sheep farmer reflects on decades spent in pursuit of her passion.
SUMMER LOVE Virgile Ratelle | 14 | QC On the banks of an abandoned quarry, couples confront their love before taking a dip.
À TOI LES OREILLES Alexandre Isabelle | 13 | QC While his fellow townsfolk celebrate the village anniversary with a grand parade, Étienne attempts the impossible.