In Andrew Bujalski’s latest film, Kevin Corrigan is a recently divorced, newly rich, and utterly miserable slob making a stab at self-improvement by signing up for a personal trainer at a local gym. Also starring Guy Pearce and Cobie Smulders.